Starosta Powiatowy von Schau i Rada Miasta Ornety opisują wieżę ratusza w Ornecie, podają skład osobowy Zarządu Miejskiego, Rady Miasta, władz kościelnych, urzędników miejskich, proszą przyszłego czytelnika dokumentu o modlitwę za zmarłych.
Dla większej czci Boga!
W roku Chrystusowym 1832 wieża ratusza, która jest położona na środku ratusza i gdzie znajdują się dzwony miejskiego zegara, bardzo uszkodzona przez ząb czasu była bliska runięcia, została w wiekszej części na nowo odbudowana oraz pokryta blachą i ołowiem.
W tym czasie rządził król Prus Wilhelm III, powszechnie szanowany panujacy monarcha.
Biskupem (księciem metropolitą) Warmii jest ksiażę Józef von Hohenzollern.
Starostą powiatu jest szlachetnie urodzonywłaściciel ziemski i rycerz von Schau na Karkajmach, bardzo szanowany mąż i jednocześnie dyrektor "landszafty" w Departamencie Morąskim.
Zarząd Miasta składa się z 6 członków, a mianowicie: Andres August Urra, burmistrz, Andres Ferdinand Schnigenberg, rajca i miejski skarbnik, Casimir Joseph Lehmann, rajca, Franz Anton Perwo, rajca, Valentin Nicolaus Splanemann, rajca, Carl Ignaz Grunenberg, rajca.
Rada Miejska składa się z 18 członków, a mianowicie: Ernst Perwo, przewodniczącyRady, Valtin Wein, zastępca przewodniczącego Rady, Heinrich Gerigk, protokolant, Joachim Rhon, zastępca protokolanta. Członkowie Rady: Johann Grunwald, Jacob Hohmann, Andres Müller, Joachim Dargel, Joseph Block, Johann Poschmann, Joseph Ludvig, Anton Liedmann, Michael Frölich, Johann Thamm, Thomas Novakovski, Peter Glaw, Thomas Zinth, Vattin Teichert.
Urząd miejskiego rejestratora sprawuje Andres Karpovski.
Duchownymi w katolickim kościele parafialnym są: archiprezbiter Franz Sigmunski, kapelan Franz Grav, kapelan Anton Bludau, wikariusz Franz Rehbach.
Królewski Sąd Ziemski i Miejski składa się: z sędziego Pottien, z pisarza sądowego v. Schmiedeberg, z pisarza sądowego Schleiermacher (także rejestrator), rendanta Bock.
Królewskim intendentem jest najwyższy urzędnik kamerlany Ruhnau. Królewskim głównym kontrolerem podatkowym jest inspektor Müller. Królewskim poborcą podatkowym jest August Sotteck.
Mistrz ciesielski Kloebb i czeladnik ciesielski Kantler zbudowali wieżę.
Cynownik Cornelius wykonał pokrycie wieży oraz wykonał prace blacharskie.
Znajduje się tutaj znacząca fabryka tytoniu, dzięki której nie tylko Warmia, lecz także większa część Prus Wschodnich jest przedstawiana, a także jest tutaj mocne browarnictwo.
A na końcu dodajemy, że 1 października przedpołudniem o godz. 8.00 w tutejszym kościele parafialnym została odprawiona msza żałobna za dusze zmarłych w Bogu i uczestniczyli w niej osobiście: starosta powiatowy, cały Zarząd Miasta, przedstawiciele rady Miejskiej, a także większa część mieszkańców miasta. Dlatego pozwalamy sobie do Ciebie, kochany czytelniku, tym pismem na uprzejmą prośbę: pamiętaj również o duszach tutaj wymienionych, już zmarłych w Bogu wierzących osób, przez odprawienie mszy świętej i nakarmienie ubogich!!!
Jest także tutaj kościół ewangelicki, zbudowany w 1830 roku a obecny proboszcz nazywa się Weiss.
Znajduje się tutaj także zakon sióstr i tamże szkoła dla dziewcząt.
Za zgodnosć poświadczają, Orneta 1 października 1832
Starosta powiatowy, Zarząd Miasta,
Przy kościele katolickim nauczycielami są Podlech i Frölich
Miejskim muzykiem jest Eckert.
Индекс папки
Нет данных
Внешнее состояние
Нет данных
Физическое состояние
Хорошее
Количество страниц
2
Формат
20x34,9 cm
Наличие микрофильмов
Нет микрофильмов
Языки:
niemiecki
Давний архивный шифр
Нет данных
Внутренняя форма
rękopis
Количество листов
Нет данных
Доступная
jednostka.cywilna.dostepnosc.12
Замечания
Нет данных
Форма единицы
Postać tradycyjna
Обоснование
Нет данных
Дата истечения ограничений на доступ
Нет данных
Степень оцифрования
Нет цифровых копий
Номер микрофильма
Нет данных
Нет данных
Нет данных
dodano.tag
przekroczono.liczbe.dozwolonych.znakow
slowo.znajduje.sie.na.czarnej.liscie
nie.mozna.dodac.tego.samego.tagu.ponownie
Теги
теги пользователейиндексы, предоставленные архивами