Staatliches Gymnasium zu Kőnigshütte. Organizacja szkoły, tryb urzędowania: zarządzenia władz szkolnych, sprawozdania, protokoły konferencji pedagogicznych z lat 1860-1922, sygn. 1-31 Dyrekcja szkoły: zarządzenia dotyczące uprawnień dyrektora, konferencje dyrektorów, mieszkanie służbowe, urlopy z lat 1874-1920,sygn. 32-40 Sprawy nauczycieli: dokształcanie, odznaczenia, stosunek do służby wojskowej, urlopy z lat 1874-1920, sygn. 41-107 Personel pomocniczy: zatrudnienie pracowników fizycznych i ich ubezpieczenie z lat 1898-1919, sygn. 108-110 Sprawy uczniów: przyjęcia do szkoły, opieka lekarska, stosunek do służby wojskowej, organizacje młodzieżowe z lat 1869-1919, sygn. 111-174 Nauczanie i programy: przepisy władz szkolnych, plany nauczania, nauka religii z lat 1856-1921, sygn. 175-221 Egzaminy końcowe: przepisy dotyczące organizacji egzaminów dojrzałości, przebieg i wyniki egzaminów z lat 1856-1921, sygn. 222-235 Ferie, święta, jubileusze: obchody jubileuszy, udział w świętach państwowych z lat 1858-1919, sygn. 236-242 Budżet, sprawy finansowe: budżet szkoły, przepisy kasowe, sprawozdania finansowe, opłaty szkolne z lat 1875-1919, sygn. 243-271 Budynek szkoły, wyposażenie: wyposażenie sal lekcyjnych, mieszkania służbowe, remonty z lat 1877-1919, sygn. 272-299 Biblioteka, pomoce naukowe: zasób biblioteki nauczycielskiej i uczniowskiej, wyposażenie sal lekcyjnych w pomoce naukowe z lat 1877-1920, sygn. 300-319 Współdziałanie szkoły z różnymi instytucjami: współdziałanie szkoły z władzami miejskimi i organizacjami społecznymi 1879-1919, sygn. 320-327 Stypendia i nagrody: stypendia fundowane, nagrody i premie pieniężne dla uczniów; także dziennik podawczy z lat 1879-1925, sygn. 327-335 I Państwowe Liceum i Gimnazjum im. Odrowążów w Chorzowie: organizacja i funkcjonowanie szkoły, sprawozdania, protokoły konferencji pedagogicznych, sprawy nauczycieli (dokształcanie, konferencje pedagogiczne, stosunek do służby wojskowej, urlopy); sprawy uczniów (egzaminy, przysposobienie wojskowe, sprawy dyscyplinarne, opieka lekarska), klasy mniejszości językowej, sprawy dydaktyczno-wychowawcze, pomoc materialna, budynek, sprawy finansowe z lat 1922-1938, sygn. 336-369

Historia szkoły sięga roku 1869, gdy w ówczesnej Królewskiej Hucie została otwarta wielowyznaniowa szkoła Prywatna Szkoła Związkowa dla Chłopców. Już w 1872 roku została ona przejęta przez miasto, a pomocy w jej utrzymaniu udzielały władze górnicze. W chwili otwarcia do szkoły uczęszczało 109 uczniów, naukę prowadzono w 4 oddziałach klasowych. Miasto podjęło wkrótce starania o utworzenie gimnazjum, mimo niechętnej postawy władz szkolnych w Opolu. Dopiero 15 października 1877 roku dokonano uroczystego otwarcia gimnazjum klasycznego w Królewskiej Hucie. W chwili otwarcia szkoła liczyła 230 uczniów i 14 osób grona pedagogicznego, naukę prowadzono w 9 oddziałach klasowych. Na przełomie lat 80-tych i 90-tych miasto podjęło starania o przejęcie szkoły przez budżet państwa. Nastąpiło to 1 kwietnia 1884 roku. W 1896 roku na mocy porozumienia zawartego między miastem i władzami państwowymi otwarto szkołę realną, pozostającą przez 15 lat w łączności z gimnazjum. Podczas I wojny światowej w szkole prowadzono normalne zajęcia, a po jej zakończeniu i upadku monarchii w Niemczech zmieniono nazwę szkoły. W 1922 roku wraz z przejęciem administracji przesz władze polskie także gimnazjum zostało poddane pod zarząd państwa polskiego. Nauka była prowadzona w 8 oddziałach klasowych. Uczniowie niemieckiej mniejszości uczyli się w klasach mniejszościowych, utworzonych przy gimnazjum na mocy Konwencji Genewskiej. Do roku 1934 stosowano zamienni różne nazwy szkoły: Państwowe Gimnazjum W Królewskiej Hucie, Gimnazjum Państwowe, Gimnazjum Neoklasyczne. W 1934 roku w związku ze zmianą nazwy miasta na Chorzów szkole nadano nazwę Państwowe Gimnazjum imienia Odrowążów w Chorzowie. Kolejne zmiany w nazewnictwie i organizacji szkoły nastąpiły w 1937 roku, gdy przy gimnazjum utworzono liceum z dwoma wydziałami: klasycznym i humanistycznym. Od tego momentu szkoła funkcjonowała jako I Państwowe Liceum i Gimnazjum imienia Odrowążów w Chorzowie. Szkoła została zlikwidowana z chwilą wybuchu II wojny światowej. [na podstawie wstępu do inwentarza, oprac. E. Koźlik, Katowice 1982]

KM 23.02.1983, 0014-2