Datum (...), feria quinta proxima ante festum sancte Katherine, Anno Domini millesimo quingentesimo tercio, regni vero nostri secundo
Das genaue Datum: Ort Datum
Datum in Lublin
Voraussichtliches Datum
1503-11-23 - 1503-11-23
Das genaue Datum: Aussteller
Aleksander, król Polski, wielki książę litewski, ruski i pruski Pan i dziedzic itd.
Das genaue Datum: Aussteller (Originalrekord)
Alexander Dei gracia Rex Polonie, Magnus Dux Lithuanie, Russie Prussieque dominus et heres etc.
Das genaue Datum: Empfänger
Burmistrz, rajcy i wszyscy kupcy [miasta Lublin]
Das genaue Datum: Empfänger (Originalrekord)
Proconsul et consules universosque mercatores
Regest
[Aleksander, król Polski, w sporze między Janem Rabsztyńskim z Tęczyna, marszałkiem dworu królewskiego z jednej, a radą miejską Lublina i kupcami przybyłymi do Lublina na miniony jarmark św. Tadeusza Judy /28 X/ z drugiej strony, wydaje dekret nakazując Rabsztyńskiemu zwrot kupcom towarów pobranych jako opłata targowego ze sklepów i innych miejsc sprzedaży podczas wspomnianego jarmarku; nadto uwalnia na przyszłość od opłaty targowego w czasie tego i innych jarmarków wszystkich kupców]
Liste der Zeugen
Keine Daten verfügbar
Anzahl der Siegel
1
Zustand der Siegel
1
Verzeichnung der Siegel und der Befestigungsmethode
Pieczęć większa koronna w miseczce woskowej na pasku pergaminowym, uszkodzona.
Andere/Verzeichnung
Keine Daten verfügbar
Dorsal - und Kanzlei-Notizen
Na odwrociu: ,,Super absolucio[nem] targowe"; ,,NB 43-tium privilegium seu decretum, ne mareschalcus a mercatoribus et mercibus foralia exigat"; ,,sygn. 25" [współcz].
