Datum (...), feria quinta ante dominicam Oculi proxima, Anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo secundo, regni nostri anno tricesimo sexto
Das genaue Datum: Ort Datum
Datum Vilane
Voraussichtliches Datum
1542-03-09 - 1542-03-09
Das genaue Datum: Aussteller
Zygmunt, król Polski, Wielki książę Litewski, ruski, pruski, mazowiecki itd. Pan i dziedzic
Das genaue Datum: Aussteller (Originalrekord)
Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masouiae etc. dominus et heres
Das genaue Datum: Empfänger
Starostowie, celnicy i prefekci komór celnych w Chełmie i Bełzie
Das genaue Datum: Empfänger (Originalrekord)
Capitaneis ac theloneorum et camerarum Belsensis et Chelmensis praefectis, notariis et custodibus
Regest
[Zygmunt, król Polski, na prośbę przybyłych do Wilna delegatów miasta Lublina, wydaje uniwersał do starostów, celników i prefektów komór celnych w Bełzie i Chełmie, polecając, aby od mieszczan lubelskich czasowo nie pobierali ceł na wspomnianych komorach, lecz tylko rejestrowali nazwiska przechodzących z towarami. Ostateczną decyzję król wyda po okazaniu mu przywileju, na który powoływali się delegaci, a którego z powodu odległości miejsca i niebezpieczeństw nie wzięli ze sobą]
Liste der Zeugen
Keine Daten verfügbar
Anzahl der Siegel
1
Zustand der Siegel
Verzeichnung der Siegel und der Befestigungsmethode