Pamięć o czynach Jana III Sobieskiego była elementem żywej ciągłości pokoleń w epoce Oświecenia. Żyli wtedy jeszcze ludzie, którzy pamiętali okres rządów wielkiego króla i snuli o nim opowieści. Spory wpływ na kształtowanie wyobrażeń o czasach Jana III wywierały utwory literackie. Spośród nich absolutnym bestsellerem było dziełko Jakuba Kazimierza Rubinkowskiego pt.: „Janina, albo historia o Janie III, królu polskim” wydane w 1739 roku. Jego egzemplarz znajdował się w bibliotece każdego wykształconego człowieka, interesującego się historią i przeszłością. W zasobie Archiwum Głównego Akt Dawnych zachował się rękopiśmienny egzemplarz tego dzieła, który (wzorem egzemplarza drukowanego) zawiera rysunki komety, chorągwi Mahometa i portret wielkiego wezyra. (AGAD, Zbiór Branickich z Suchej, nr 289/362)