Dokument wystawiony 18 lutego 1440 r. we Wrocławiu. Brama wodna była jedną z trzech bram miejskich średniowiecznego Namysłowa (obok Krakowskiej i Wrocławskiej, w XIX w. na krótko dołączyła jeszcze Brama Ratunkowa). Broniła ona dostępu do miasta od strony północnej. W jej pobliżu mieszkańcy robili pranie w nurtach Młynówki, a od połowy XIX w. przekraczając znajdujący się za nią most udawali się na spacer miejską promenadą. Pierwsze wzmianki źródłowe o istnieniu Bramy Wodnej i towarzyszącej jej wieży pochodzą z 1388 r. Znajdująca się na końcu współczesnej ulicy Armii Krajowej brama przetrwała do 1945 r.