Przysięga królewska z 1500 roku

Data dodania
06.11.2023

Skany (1)

  • Obraz 1 z kolekcji "Przysięga królewska z 1500 roku111"

    Sygnatura:
    1/4/0/2/LL 03

    "Regnanteser-mo Alexandro rege Poloniae ad relationem rev-di Mathiae Drzewicki et ven-lisJ\ Johannis de Lasko anni 1502 (XVIII w.). Privilegia confederacionum recollecta per ven-lem Erasmum Vitellium prepositum Vilnensem, regium secretarium - - a. D. 1501 - -".


Opis

W marcu 1500 r. w Krakowie król polski Jan Olbracht w obecności posła tureckiego zaprzysiągł pokój z sułtanem Bajazydem II. Dokonał tego w imieniu swoim oraz brata Aleksandra, wielkiego księcia litewskiego. Rota tej królewskiej przysięgi została wpisana do Ksiąg Poselskich Metryki Koronnej i przetrwała do dziś. Jest to jeden z najstarszych polskojęzycznych wpisów w księgach Metryki Koronnej. "Forma Juramentu Regii Przyszyagamy na thy szwyathe Ewangelye wedleg zakonu naschego chrzescyanszkyego, przesz pana boga Sztworzyczyela nyeba y zyemye, ysz pokoy y przyaczyelszthwo bądzyemy chovacz y brath nasz Alexander Xyandz vyelky lithewsky s czeszarzem z solthanem Bayzaithem yako obyczay yest pokoy chowacz asch do dnya y czaszu sz krolyem yego myloscza vangyerszkyem brathem oboych naschym uczynyonego y thak dlugo yako od czeszarza y od yego poddanych nam y naschym zyemyam wszythkym y poddanym nycz szye zlego any szkody any nyeprzyaszny nyestanye". (AGAD, Metryka Koronna, nr LL3, k. 33v.)